Современный испанско-русский словарь - aguantar
Связанные словари
Перевод с испанского языка aguantar на русский
aguantar
vt
1) держать, поддерживать (на весу), нести (на себе) что
aguántame la maleta — подержи мой чемодан!
2) держать, удерживать, придерживать (на одном месте)
3) (о предмете) выдержать
а) вынести (к-л груз; напряжение)
б) прослужить, протянуть (к-л срок)
4) перен вытерпеть; выдержать; вынести
no la aguanto — терпеть её не могу!
no podía aguantar las ganas de reír — он не мог сдержать смех
5) тавр убить (нападающего быка), не двинувшись с места
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) держать, удерживать, поддерживатьla viga aguanta el techo — балка поддерживает потолок2) переносить, выдерживать (трудности, испытания и т.п.)3) сносить, выносить; терпетьaguantar una injuria — снести обидуaguantar el dolor — терпеть боль4) мор. натягивать верёвку (конец)5) тавр. выдерживать нападение быка (о тореро)2. vi1) (тж aguantarse) сдерживаться, крепиться; смолчать2) продвигаться в работе ...Краткий испанско-русский словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1251 | |
4 | 1155 | |
5 | 1136 | |
6 | 958 | |
7 | 951 | |
8 | 932 | |
9 | 862 | |
10 | 825 | |
11 | 813 | |
12 | 759 | |
13 | 729 | |
14 | 718 | |
15 | 692 | |
16 | 603 | |
17 | 577 | |
18 | 556 | |
19 | 536 | |
20 | 522 |